Asesores para el Rey, un alto riesgo de ocupación. A l’été 2006, Mohammed Moatassim , vénérable conseiller en charge du lourd dossier du processus d’autonomie au Sahara occidental, en a fait l’amère expérience. En el verano de 2006, Mohammed Moatassime, venerable asesor a cargo de la pesada carpeta del proceso de autonomía en el Sáhara Occidental, ha tenido una amarga experiencia.
Le tout-Rabat bruissait de milles rumeurs, la presse marocaine indépendante y faisait allusion, mais c’est finalement le quotidien espagnol El Mundo qui a vendu la mèche. El todo-Rabat bruissait millas rumores, la prensa independiente marroquí se refiere, pero finalmente el diario español El Mundo que vendió la mecha. Dans son édition du 18 juillet, il lève sans ambiguïté le voile sur la mystérieuse épidémie qui frappe les conseillers de Sa Majesté et les envoie à l’hôpital sérieusement amochés. En su edición del 18 de julio, se plantea claramente el velo sobre la misteriosa epidemia que afecta a los asesores de Su Majestad y los envía al hospital gravemente amochés. Dernière victime en date : Mohamed Moatassim, vénérable conseiller en charge du lourd dossier du processus d’autonomie au Sahara occidental. Últimas víctima: Mohamed Moatassime, venerable asesor a cargo de la pesada carpeta del proceso de autonomía en el Sáhara Occidental.
Il ya quelques semaines, il aurait tenté de se suicider en ingurgitant des somnifères avant de se jeter dans sa piscine. Hace unas semanas, intentó suicidarse con pastillas para dormir antes de ingerirse en el vaciado de la piscina. Son jardinier lui avait sauvé la vie. Su jardinero había salvado su vida. À l’origine de cet acte désespéré, selon El Mundo : une humiliation publique et une bonne raclée administrée au palais de Rabat par un agresseur que tout le monde a vu à l’œuvre. En la raíz de este acto desesperado, de acuerdo con El Mundo: la humillación pública y una buena paliza administrada al palacio en Rabat por un atacante que todo el mundo estaba en el trabajo. En effet, Moatassim se serait fait craché dessus, rossé, avant de se voir confisquer les clés de son véhicule officiel devant plusieurs membres du cabinet royal tétanisés de peur ! De hecho, Moatassime habría sido más escupió, Ross, antes de que confiscaron las llaves de su vehículo oficial frente a varios miembros del gabinete real tetanization del miedo! Mais que l’on se rassure, aujourd’hui le malheureux Moatassim se remettrait de ses émotions chez lui, après avoir été soigné dans un hôpital de Rabat puis de Paris et après avoir repris des forces à l’hôtel Crillon, le nouveau refuge des victimes consentantes du Palais. Pero eso es tranquilizador, ahora sería lamentable Moatassime sus emociones en casa después de haber sido tratado en un hospital de Rabat de París y, a continuación, después de la reanudación de las fuerzas en el Hotel Crillon, el nuevo refugio consentimiento de las víctimas del Palacio. Son agresseur, que personne n’ose nommer, court toujours, au-dessus des lois, susceptible de récidiver à tout instant. Su agresor, que nadie se atreve a nombre, a corto siempre por encima de la ley, probable que se repita en cualquier momento.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario